Coordinadora/Coordinador de Acceso Lingüístico

Job Type: 
NSVRC
Company: 
Centro Nacional de Recursos contra la Violencia Sexual (NSVRC)
Department: 
Equipo de Capacitación y Asistencia Técnica
FLSA Status: 
Tiempo completo, exento/a
Deadline: 
Friday, November 22, 2013
Description: 

En ingles.

RESUMEN: Como parte del Equipo de Capacitación y Asistencia Técnica, la Coordinadora o el Coordinador de Acceso Lingüístico es responsable de coordinar los esfuerzos de acceso multilingüístico del NSVRC. Un énfasis primordial de este puesto consiste en involucrar a las comunidades latinas y fortalecer la accesibilidad del idioma español. Sin embargo, desde este puesto también se trabajará para ampliar la accesibilidad a múltiples idiomas y culturas, incluyendo, pero no exclusivamente, la lengua de señas estadounidense. Además, esta persona es responsable de proporcionar información y asistencia técnica de alta calidad sobre prevención e intervención en materia de violencia sexual y asuntos relacionados a agencias y personas en todo el país y a nivel internacional.

 

Las obligaciones y responsabilidades esenciales incluyen, entre otras:

  • Facilitar la planificación de las agencias para desarrollar esfuerzos orientados por la cultura y lingüísticamente accesibles de prevención de la violencia sexual y de respuesta a ésta con comunidades latinas y otras.
  • Fomentar relaciones y asociarse con personas y organizaciones para promover la capacidad en acceso multilingüístico en materia de prevención de la violencia sexual y respuesta a ésta.
  • Fomentar asociaciones entre diversos idiomas y culturas para fortalecer los esfuerzos de prevención de la violencia sexual y de respuesta a ésta con comunidades latinas y otras.
  • Propiciar espacios de articulación y trabajo en red para defensoras/es y profesionales de la prevención con el fin de aprender mutuamente respecto a intercambiar estrategias para prevenir y responder a la violencia sexual, basarse en ellas, darles continuidad e implementarlas.
  • Desarrollar e impartir capacitaciones para programas culturalmente específicos y de prevención de la violencia sexual y de respuesta a ésta a nivel local, estatal y nacional sobre cómo involucrar a comunidades latinas y otras.
  • Proporcionar asistencia técnica e información culturalmente específicas y lingüísticamente accesibles sobre prevención de la violencia sexual y respuesta a ésta con comunidades latinas y otras.
  • Desarrollar, editar y ayudar a difundir recursos y publicaciones de asistencia técnica sobre una gama de temas relacionados con la prevención de la violencia sexual y la respuesta a ésta para públicos locales, estatales y nacionales.
  • Participar en equipos y grupos de trabajo de agencias para ayudar a incorporar el acceso multilingüístico en una infraestructura más amplia y en la cultura del lugar de trabajo.

Condiciones de trabajo

El NSVRC entiende la violencia sexual como un asunto de justicia social y dentro de este marco trabaja para prevenirla y darle respuesta. El NSVRC se ha comprometido a fomentar un lugar de trabajo que sea afirmador, inclusivo y respetuoso de todas las personas y de las maneras en que se identifican a sí mismas por su raza, clase, capacidad, sexo, orientación sexual, edad y otras características.

Qualifications: 
Fluidez en idiomas inglés y español. Habilidades en capacitación, redacción, verbales e interpersonales en español e inglés. Conocimiento de las comunidades latinas, así como sobre prevención de la violencia sexual y respuesta a ésta. Capacidad de manejar múltiples proyectos y fechas límite. Se requieren entre tres y cinco años de experiencia y/o capacitación relacionadas, o una combinación equivalente de educación y experiencia tal como—pero no exclusivamente—un Diplomado Técnico, una Licenciatura, una Maestría u otras certificaciones, educación continua y experiencia relacionadas.
Contact or More Information: 
Send cover letter & resume to employment@pcar.org or mail to: PCAR Attn: Delilah Rumburg 125 N. Enola Drive Enola, PA 17025
Filed under

Follow Us

RSS icon Facebook icon Twitter icon YouTube icon Pinterest icon
NSVRC Blogs icon Tumblr icon Instagram icon

Open-book-yellow-background-Recursos-en-espanol